Sky Sports и Guinness объявили о запуске новой инициативы по доступности, направленной на удоступнение трансляций Премьер-лиги. В рамках проекта Live Subtitles будут доступны на всех матчах Премьер-лиги, транслируемых по основным каналам Sky Sports, в сочетании с Live Descriptive Audio Commentary — на отборочных поединках в течение сезона. Инициатива стала продолжением существующей спонсорской связи Guinness с Sky Sports и нацелена на fans с слабым зрением и глухотой или частично утративших слух. (Источник: 0, 1, 6, 7)

В течение сезона стартовые матчи, на которых внедрят полную версию описательного аудио, запланированы на выходные 10–11 октября: Манчестер Юнайтед против Тоттенхэма и Ливерпуль против Манчестер Сити. Зафиксировано, что Live Subtitles будут доступны на всех фронтальных каналах трансляции Премьер-лиги, тогда как Descriptive Audio Commentary будет применяться выборочно на отдельных матчах. Однако точный перечень поединков, помимо указанных, не приводится. (Источник: 6)

Разработку и тестирование сервиса описательного аудио сопровождали представители RNIB и специалисты по доступности, а также Sky Access Services. RNIB приняла ключевую роль в ходе работы над финальным вариантом сервиса, чтобы учесть потребности и ожидания зрячих и частичноSight-impaired болельщиков. Feedback пользователей и экспертов подтверждает реалистичность и полезность новой услуги. (Источник: 12, 13)

Сами услуги — Live Subtitles и Live Descriptive Audio Commentary — будут интегрированы в рабочий просмотр и активируются за несколько шагов. Для включения Descriptive Audio Commentary нужно воспользоваться Sky Voice Control и перейти в Settings > Accessibility, далее выбрать службу во встроенном меню передачи. Для включения Live Subtitles достаточно открыть меню опций на экране и перейти в Settings > Accessibility. (Источник: 18–27)

Партнёрство Sky Sports и Guinness 0.0 подчеркивает общее стремление сделать футбол доступнее для широкой аудитории: введение двух сервисов призвано улучшить восприятие реального времени для слепых, слабовидящих и глухих болельщиков, а также сохранить живое, совместное ощущение матча. В объявлении отмечается, что не менее важно — сервисы призваны поддержать возможность просмотра в домашних условиях, в компании семьи и друзей или в общественных местах. (Источник: 7, 35, 36)