В Якутском остроге археологи 2025 года обнаружили уникальный документ эпохи XVIII века: личное письмо, адресованное архимандриту Феофану, который в эти годы служил настоятелем Спасского монастыря в Якутске. По тексту отправитель просит защиты и пишет о беззаконии, которое, по его словам, чинит местный священник Андрей Ядрихинский, его сын и двое холопов. Исследователи отмечают, что текст относится к первой трети XVIII века и выполнен канцелярской скорописью. Источник обнаружения и описание находки приводятся в новой статье журнала Slověne.

Добыча документов на якутских памятниках случается редко: берестяные грамоты из Великих Новгородов известны намного чаще. Но здесь речь идёт о текстах, написанных на бересте и на бумаге, найденных в поселения города Якутска и сопоставимых с поздне-новгородскими аналогами по возрасту, что редкость для Дальнего Востока. Эти материалы расширяют представления о письме и юридических претензиях того времени. Источник подчёркивает, что такие находки становятся важным источником для отечественной истории эпохи Средневековья и Нового времени.

Во время раскопок 2024 года в остроге были изучены остатки деревянной конструкции размером 6,4 на 6,3 метра. Вблизи печи обнаружены 11 фрагментов бересты с текстом о натуральных податях начала XVIII века; первоначально они могли составлять одну ясачную книгу. Подобные артефакты ранее не фиксировались на Дальнем Востоке. Эти детали усиливают значимость находки и помогают понять контекст письма-жалобы. Источник описывает методологию и контекст археологической экспедиции.

Дополнительный документ, найденный в той же постройке, — плотный кусок ткани и завернутый в него лист бумаги, пропитанный животным жиром, — раскладывался учёными только после использования многоспектральной визуализации и инфракрасной спектроскопии. Восстановление текста оказалось сложным из‑за того, что надписи размещены на обеих сторонах, но после кропотливой реконструкции учёные смогли частично восстановить содержание письма, свидетельствующее о намерениях автора обратиться к архимандриту Феофану за защитой и разоблачении действий священника. Источник деталирует технологию чтения древних текстов и подчеркивает, что речь идёт именно о письме, а не о собственно авторстве отправителя.

Суть письма состоит в том, что житель Олекминского острога, находившегося у берегов Лены, просит архимандриту Феофану принять меры против Андрея Ядрихинского — якобы местного священника, который, по словам автора, стрелял из лука по служащим и свиньям, а также зарезал стельную корову, когда отправлялся на рыбалку. По сведениям источников, датируемых 1714–1719 и 1720–1734 годами, архимандрит Феофан действительно занимал должность настоятеля Спасского монастыря. Однако текст не дает точной верификации разбирательств по делу; авторы статьи отмечают, что найденный документ мог сохраняться в виде комка бумаги, который затем неоднократно использовался. Это добавляет неопределённости в трактовку сюжета.

Возможное имя автора письма указывается как Федор или Федот Габышев, который упоминался в другом источнике как лицo, занимающийся продажей пива в 1737 году. Подобно другим фрагментам, этот эпизод подчёркивает сложность атрибуции и остаётся одной из загадок дела. Авторы новой статьи подчёркивают: документ не публиковался в архивах монастыря, а найден как пригодный к чтению комок бумаги, что подчеркивает непредсказуемость источников того времени. Источник вносит корректировку в понимание содержания примера и ситуации с разбирательством.

Помимо основной темы, в регионе продолжились археологические работы: в Таттинском улусе нашли могилу воина XV–XVII веков с элементами всадничьего набора и вооружения, что демонстрирует широкий спектр находок на территории. Этот факт упоминается как контекстная справка о богатстве материаловой памяти региона, не являясь частью основной сюжетной линии, однако указывает на общий характер археологических работ и внимания к эпохе. Источник 7 приводится для полноты контекста.