Эксклюзив: светотехническая идея, заложенная в Ликурговой чаше, сохранилась в памяти учёных веками. 1 600-летний артефакт из британского музея стал прелюдией к новой реконструкции, которую предприняли исследователи Университета Шеффилда. Они повторили удивительное оптическое поведение чаши, опираясь на древнюю рецептуру, найденную в фрагменте романо-язычного оригинала, который называли «дихроическим» — двухцветным.

Как смена цвета достигается? При белом свете чаша выглядит зелёной, а при подсветке с обратной стороны становится рубиново-красной — эффект, который не перестаёт удивлять историков и ремесленников. Учёные вложили в стекло наноразмерные золото и серебро — каждый нанокристалл в тысячу раз меньше зерна песка. Во время плавления толстого стекла при температуре свыше 1000 градусов цель в сочетании частиц и условий застывания превращалась в тяжёлый оптический механизм.

По словам Лизы Холлендс, техника «работа с наноразмерами» стала длительной «любовной работой», и утверждает: «Это — магия» — умение повторить легендарное свойство чаши и понять механизмы, которые могли быть известны римлянам. Она подчёркивала, что в рамках проекта против былых попыток достигнуть сильно ограниченного успеха.

Исследователи отмечают роль фигуры источников света: относительная позиция свечения и отражения влияет на цветовую палитру — зелёный оттенок может появляться при отражённом свете, а красно-оранжевые тона — при прохождении через стекло. Это подтверждает идею, что управляющие мастера Древнего Рима должны были учитывать условия горна и расположение чаши, чтобы добиться столь точного соответствия цветам.

Проект получил поддержку современного искусства: график премьеры, созданной Elliot Walker, объединил сюжет Ликурга с Фарнезским Атласом. Центральный элемент — чашка вместо глобуса — в конечном счёте будет выставлен в Галерее Миллениум, затем отправится в постоянную экспозицию Музея стекла Turner. По словам кураторов, это создаёт «соединение с римскими мастерами».