Переводчик команды Владимир Иринчеев сообщил в интервью Спортсу, что работа в «Спартаке» сейчас строится на английском языке. По его словам, переход к единому языку общения стал логичным шагом, который должен упростить процесс взаимодействия на занятиях и за их пределами. Ранее в зависимости от тренера применялось разное сопровождение перевода, что создавало различную нагрузку на игроков в языковом плане.

По словам Иринчеева, у перехода на английский уже есть заметные последствия. Сейчас часть российских и испаноязычных футболистов благодаря программе и практике освоили базовый уровень, а под руководством Карседо перевод отключён полностью. Это, по его мнению, повысило мотивацию учить язык: утверждается, что стало неприятно оставаться тем, кто ничего не понимает, и теперь все участники занятий говорят на минимально необходимом уровне, понимая наставника.

Врачеватели языкового процесса отмечают прогресс конкретных игроков. Максименко ранее владел английским нормально, а теперь — хорошо; Умяров, Литвинов и Денисов — всегда говорили отлично. Зобнин, ранее хуже владевший языком, теперь всё понимает и говорит. С приходом зимнего периода усиленно работают с Полехом, Массалыгой, Сорокиным и Саусем — они уже спокойно воспринимают теорию и отвечают на вопросы. Приводятся примеры изменений: Полех недавно черпал выражения, а сейчас может формулировать стиль игры «Оренбурга» на английском.

Иринчеев добавляет, что количество языковых знаний у игроков стало предметом анализа: в 2022 году оценку уровней английского у россиян предстоит пересмотреть в 2026-м. Так, интервью подчеркивает системность обучения и ориентированность на выравнивание языкового барьера в составе, что, по словам переводчика, направлено на долгосрочную совместную работу команды и её внешних коммуникаций.