CD Projekt Red выпустила значительный патч для обновлённой версии The Witcher 3 Remastered. В нём на консолях добавлены новые параметры освещения, в частности Bloom, который теперь можно отключить по желанию. Эти изменения нацелены на улучшение визуального восприятия и предоставляют игрокам больше контроля над графикой. В сопутствующем сообщении издателя отмечалось, что над версией для Switch 2 работают над «более близким соответствием между всеми версиями игры» и улучшением «кристальности и резкости» изображения. Подробности о патче для Switch 2 обещаны в ближайшие дни.

Значительная часть исправлений патча 5.01 распространяется на PC, PS5 и Xbox Series S/X и охватывает работу dodging, проблемы с выносливостью во время бега и уклонения, а также управление лодками и взаимодействие с лестницами. Среди исправлений — устранение ситуации, при которой лодки могли двигаться неконтролируемо и игнорировать столкновения с рельефом; улучшены анимации взаимодействия с лестницами; разовые реплики наставника Весемира при повторном применении заклятия Quen перестали повторяться.

Дополнительно в списке исправлений указаны изменения в интерфейсе и производительности: устранено зависание всплывающего сообщения «Вы получили способность»; устранены мерцания подсказок ввода на экране медитации; добавлена корректировка поведения вкусовых рецептов и исправлена задержка при некоторых ответах управляемых способностей. На ПК исправления касаются графики: неправильно применявшихся настроек и выбора GPU, а на консолях — улучшения производительности и исправления звукового баланса голоса в меню паузы. Также изменена настройка динамического масштабирования разрешения по умолчанию на OFF.

О дополнительных шагах по оптимизации говорилось отдельно: на консолях добавлены опции Bloom, Light Shafts и Depth of Field; реализованы общие улучшения производительности и устранены проблемы с синхронизацией частоты кадров в разных режимах графики на PS5. Также в патче упомянуто включение украинской текстовой локализации во всех регионах. Эти изменения дополняют ранее анонсированную работу над визуальными эффектами и общим качеством изображения.

Раздел под названием “прочее” подытоживает: патч включает визуальные коррекции, улучшение освещённости и материалов, настройку трассировки лучей и её путь, устранение ряда багов, связанных со зельями, колдовством и сохранениями, а также предупреждает о повторном появлении окна политики согласия из-за технических проблем на некоторых серверах. Также упоминается, что обновления готовятся к версии Switch 2, и анонсируется, что Songs of the Past, крупное DLC, выйдет в следующем году; разработчики подчёркивают, что работа над Witcher 3 идёт перед релизом расширения.