Итальянские археологи из Университета Салерно представили результаты раскопок древнего поселения Казалле-ин-Питтари в Кампании. На месте была зафиксирована надпись ASANAS, выполненная дорической формой имени Афины — богини мудрости и войны. Открытие связывают с особенностями ритуальных пространств, где надпись была найдена, что усиливает значение находки для понимания луканского жреческого и религиозного комплекса. Ранее в этом же поселении находили тексты, связанные с богиней урожая Церерой и с богом Юпитером, а также с нимфами, сообщает Greek Reporter.

По данным специалистов из Салерно, Казалле-ин-Питтари функционировало как населённый пункт с середины IV века до н. э. и до конца III века до н. э., после чего был заброшен. Найденные надписи имеют особую ценность: их обнаруживали в местах, где проводились сами ритуалы, что позволяет предположить связь текста с конкретными культовыми действиями. Упоминания некоторых богов ранее фиксировали в известных оскских источниках, включая табличку Tabula Osca из Аньоне, бронзовую табличку на железной цепи, ныне хранящуюся в Британском музее. Эти данные подчёркивают уникальность Казалле-ин-Питтари как источника информации о луканской религиозной практике.

Раскопки начаты в 2014 году, и за это время учёные систематически изучают памятник и его контекст. В публикациях подчёркнуто, что открытие надписи ASANAS дополняет карту взаимосвязей между луканской идентичностью и греческим влиянием на территории южной Италии в тот период. Остаётся неясным, как именно трактовали данную формировку имени Афины в местной культуре, и какие конкретно ритуалы сопровождали её появление. В любом случае находка расширяет представления об ассортименте богов, чьё почитание отмечается на Казалле-ин-Питтари.

Сообщение о находке было опубликовано в ряде источников, включая репорт Greek Reporter, где отмечается значимость данного памятника для лука́нов и их контактов с греческой мифологией. В рамках проекта продолжаются исследования, направленные на уточнение временных рамок активности святилища и уточнение значения надписи ASANAS для реконструкции культурной картины региона. Пока официальные комментарии сохраняют осторожность, подчёркивая, что данные требуют дальнейшей проверки и интерпретации.