Американский актёр Даг Кокл, отвечающий за озвучивание Геральта в компьютерной игре «Ведьмак», поделился воспоминаниями о работе над первой частью проекта. Источник отмечает, что Коклу пришлось вести себя как фанату фэнтези, приняв роль вопреки тому, что оригинальные книги Анджея Сапковского ещё не были переведены на английский язык. По словам актёра, выбор был осознанным и он сразу согласился на роль, поскольку сам является поклонником жанра.

Кокл рассказал о тяжёлом графике работы над озвучкой: обычно он трудился по пять–шесть часов в день, что становилось испытанием для голоса. Актёр отметил, что состояние его голоса было далеко от идеального и каждый день требовал нового подхода к повторным записям. Чтобы восстановиться после тяжёлых смен, он возвращался в номер в отеле, где мог пить мятный чай, чай с лимоном и имбирём, и на следующий день снова приступал к работе.

Из материалов беседы следует, что позднее Кокл упоминал, кого из женских персонажей «Ведьмака» он считает лучшей спутницей для Геральта; по его мнению, на роль не подходят Трисс и Йеннифэр. Этот факт фигурирует в контексте его более ранних слов о герое и близких отношениях.

Среди тем, связанных с игрой, упоминается и то, что «Ведьмак 3» и связанное с ним DLC были объявлены спустя 12 лет после начала проекта — этот момент фигурирует как часть контекста серии и интереса к дальнейшему развитию вселенной. В тексте источников это предложение служит фоном к основной линии истории Кокла о работе над Геральтом.