После серии обвинений и насмешек со стороны ведущих представителей США в адрес канадской армии и ветеранов, Канаду охватило напряжение в отношениях с Вашингтоном. В центре внимания — заявления, о которых говорили в прессе: цитаты JD Vance о «недоинвестированности» обороны на фоне якобы надвигающейся агрессии, и провокационные слова, которые якобы «показывают, что Канада не имеет армии» — обвинения, которые вызвали резкую реакцию в Канаде. По словам одного из канадских ветеранов, слова воспринимаются как неуважение и предательство, и подчеркивают ухудшение двусторонних связей между странами. источники 7–9, 11–12, 22–23.

Переосмысление истории сотрудничества США и Канады прослеживается и в личных воспоминаниях ветеранов. Старший сержант Perry Chalmers вспоминает свою службу в составе ротной мортирной ротой в Ново-Брансвике и участие в операции в Афганистане, где канадские войска действовали совместно с американскими силами. Он говорит, что их миссия заключалась в поддержке союзников и благодарности за равное отношение. Эти слова подкрепляются данными о совместной работе и обмене опытом в ходе войны в Афганистане. источники 0, 3, 6.

В то же время ветераны напоминают о большой цене конфронтации: за войну в Афганистане канадские силы потеряли 158 человек, а за период войны многие годы спустя звучали призывы к памяти и благодарности. Один из примеров — дорожная памятная полоса Highway 401, названная «Шоссе героев» в память о конвоях погибших солдат. Эти цифры и мемориальные жесты подчеркивают глубину совместной истории и боли семей, чьи близкие не вернулись домой. источники 4.

Реакция правительства и общественности Канады оказалась резкой. Министр обороны Дэвид Макгинти назвал посты Хегсета «ниже достоинства должности», а вокруг дипломатического спора между двумя странами поднимаются струны разочарования. Премьер-министр Марк Карни обвинил американских политиков в «мемах» и потребовал учитывать чувства канадских ветеранов и их семей. источники 10.

Мнения ветеранов и членов семей остаются острыми: Чалмэрс и другие говорят о боли и раздражении из‑за того, что их sacrificium теперь подвергается сомнению или пренебрежению. Так, ветеранская мать Нэнси Пэйн вспоминает гибель сына и выражает тревогу по поводу текущей риторики, которая, по её словам, «неправильно» относится к канадским солдатам и их памяти. В то же время многие отмечают, что взаимная поддержка в прошлом оставила долгий след, но новые слова ставят под сомнение ту часть сотрудничества, которую они ценили. источники 11, 16, 20, 21.