Млечный Путь расправляется над южной ночной тьмой над обсерваторией ESO La Silla в пустыне Атакама, Чили. На снимке, сделанном астрономом Жозе Родригешем, небо усеяно звёздами, а тёмные облака плывут между ними. В кадре просматриваются две телескопические установки — визуально часть пейзажа ночной обсерватории, которая сама по себе становится элементом арт-работы природы. Это место является частью большого астрономического комплекса на высоте в пустыне, где темнота и ясное небо создают идеальные условия для изучения космоса.

На переднем плане кадра — два телескопа европейской обсерватории: слева — Новая технология телескопа (NTT), справа — 3,6-метровый телескоп. Между ними видны яркие протяжённые тёплые свечения, и в центре кадра угадываются туманности Trifid и Lagoon в созвездии Стрельца — голубоватые и красноватые акценты на фоне галактики. Таким образом, снимок сочетает в себе не только небесные объекты, но и саму научную инфраструктуру, без которой эти исследования были бы невозможны.

Сама история кадра связана с тем, что инструменты на этих телескопах важны для поиска и изучения экзопланет — миров за пределами нашего Солнца. На левом месте в снимке размещён НТТ (NTT), на правом — 3,6-метровый телескоп, который включает приборы HARPS и NIRPS, применяемые астрономами для открытия и анализа экзопланет. Эти инструменты являются неотъемлемой частью научной работы исследователя, упомянутого в заметке.

Сам Джузе Родригеш, занятый в настоящее время изучением экзопланет, говорит: «Это очень особенное, так как я рос с плакатом на стене 3,6-метрового телескопа, мечтая использовать его, чтобы найти экзопланеты» — слова, отражающие его жизненный путь и связь с этими инструментами. В объявлении он подчёркивает, что телескопы не просто красивые объекты на снимке, а активные участники его работы и науки.